1. Instead of becoming bitter over the privileges you do not have, take full advantage of the privilege you do have —the privilege of helping others to come to know Jehovah.

Thay vì hậm hực vì không nhận được những đặc ân nào đó, hãy tận dụng đặc ân mà bạn hiện có—đặc ân giúp người khác được biết về Đức Giê-hô-va.

2. That's Victoria's privileged spawn.

Đó là quả trứng ung của Victoria.

3. Further Privileges and Challenges

Các đặc ân và thách thức phụ trội

4. A Privileged Share in Postwar Expansion

Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

5. Will the anointed be thus privileged?

Những người được xức dầu sẽ có đặc ân như vậy không?

6. Gate, in and out, privileges.

Quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

7. The Privilege of Prayer

Đặc Ân Được Cầu Nguyện

8. Only a privileged few benefited from it.

Chỉ một tầng lớp đặc biệt mới được theo học hệ giáo dục này.

9. □ What heavenly privileges await anointed Christians?

□ Các tín đồ đấng Christ được xức dầu sẽ nhận được những đặc ân nào trên trời?

10. The DEA just revoked my prescription privileges.

Cục kiểm soát và bài trừ ma túy vừa thu hồi quyền kê đơn thuốc của tôi.

11. Why is prayer a sacred privilege?

Tại sao sự cầu nguyện là một đặc ân thánh?

12. Prayer is a remarkable privilege.

Cầu nguyện là một đặc ân quý giá.

13. Special privilege to special born.

Đặc quyền cho con ông cháu cha.

14. So much for attorney-client privilege.

Quá nhiều cho quyền của một thân chủ.

15. I was privileged to participate with President Henry B.

Tôi có đặc ân được tham gia với Chủ Tịch Henry B.

16. What service will anointed Christians be privileged to perform?

Tín đồ Đấng Christ được xức dầu có đặc ân thi hành công việc nào?

17. Hence, he would not qualify for congregation privileges.

Vì thế, người ấy sẽ không hội đủ điều kiện để giữ những đặc ân trong hội thánh.

18. Prayer and our public ministry are sacred privileges

Cầu nguyện và công việc rao giảng là đặc ân thánh

19. Weigh carefully the privilege of pioneering.

Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

20. If so, you have a wonderful privilege.

Nếu vậy, bạn có một đặc ân huyền diệu.

21. What privileges will be withheld from the wicked?

Kẻ ác sẽ không được những đặc ân nào?

22. The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %# below or click Ignore to continue with your current privileges

Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho % # dưới đây hay nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn

23. You have a more than, shall we say, privileged adversary.

anh phải làm nhiều hơn, um, chúng ta sẽ nói, ban đặc ân cho đối phương.

24. What privilege did all anointed ones enjoy?

Tất cả những người xức dầu có đặc ân nào?

25. □ In what way is prayer a restricted privilege?

□ Theo nghĩa nào cầu nguyện là một đặc ân có giới hạn?

26. David’s life was filled with privileges, triumphs, and tragedies.

Cuộc đời Đa-vít có nhiều đặc ân, chiến thắng và bi kịch.

27. What have some traded for priceless privileges of service?

Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?

28. A white hat indicates privilege, prestige, position!

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!

29. What a privilege to share in such activity!

Thật là một đặc ân được tham gia vào công việc ấy!

30. Even for circumcised foreigners, this was a privilege.

Đây là một đặc ân ngay cả cho một người ngoại quốc được cắt bì.

31. Missionaries support that privilege with their personal savings.

Những người truyền giáo trang trải cho đặc ân đó bằng tiền để dành của riêng họ.

32. All we're asking for is the same privilege.

Tất cả điều yêu cầu là được cùng 1 quyền lợi.

33. Whoever had so great a privilege and glory?

Có bất cứ ai có được đặc ân và vinh quang lớn lao như vậy không?

34. Each House of Parliament possesses and guards various ancient privileges.

Mỗi viện của Quốc hội đều sở hữu và cố bảo vệ các đặc quyền lâu đời của mình.

35. They have found delight in their privilege of service.

Họ gặt hái được niềm vui trong đặc ân này.

36. Any and all privileges... will depend upon your general conduct,

Tất cả và bất kỳ đặc ân nào... sẽ dựa trên hành vi chung của anh.

37. Give Jehovah the opportunity to confer future privileges on you.

Hãy để Đức Giê-hô-va có cơ hội giao cho anh những đặc ân trong tương lai.

38. (Proverbs 27:11) What a unique privilege that is!

(Châm-ngôn 27:11) Quả là một vinh dự có một không hai!

39. Robert later had the privilege of presenting Bible discourses.

Sau đó Robert có đặc ân thuyết trình diễn văn dựa trên Kinh Thánh.

40. I consider it a privilege to perform last rites.

Được cử hành Bí tích Xức Dầu là đặc ân của tôi mà.

41. (b) Why is prayer such a great privilege?

b) Tại sao việc cầu nguyện là một đặc ân lớn lao dường ấy?

42. You're asking me to violate attorney-client privilege.

Anh bảo tôi xâm phạm quyền luật sư và khách hàng.

43. During October we have the privilege of offering Awake!

Trong tháng 10, chúng ta có đặc ân mời nhận dài hạn tạp chí Tháp Canh.

44. Phinehas was privileged to serve as a priest for God’s chosen people.

Phi-nê-a có đặc ân làm thầy tế lễ cho dân mà Đức Chúa Trời chọn.

45. As Levites, they were privileged to teach God’s Law to the people.

Là người Lê-vi, họ có đặc ân dạy Luật Pháp Đức Chúa Trời cho dân chúng.

46. What a privilege to learn the discipline of duty.

Thật là một đặc ân để học về kỷ luật của bổn phận.

47. I simply enjoy a unique vantage, one with privilege.

Tôi chỉ đơn giản tận hưởng một đặc quyền độc tôn.

48. 18 Pioneering may open the door to other privileges of service.

18 Công việc tiên phong có thể mở ra cánh cửa dẫn đến đặc ân phụng sự khác.

49. Since 1999, I have been privileged to serve on the Governing Body

Từ năm 1999, tôi có đặc ân phục vụ trong Hội đồng Lãnh đạo

50. They too did not enjoy the privilege of college education.

Họ cũng không được hưởng nền giáo dục đại học.

51. What special privilege has been ours since the year 1931?

Chúng ta có đặc ân cao quý nào kể từ năm 1931?

52. What privilege do we have in carrying out God’s will?

Chúng ta có đặc ân nào trong việc thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời?

53. □ During the Millennium, in what privileges may the great crowd share?

□ Trong thời kỳ Một Ngàn Năm đám đông lớn có thể tham gia trong các đặc ân nào?

54. What a privilege to be part of that foretold expansion!

Thật là một đặc ân được góp phần trong sự phát triển đã được báo trước đó!

55. It is a privilege that leads and guides us.

Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta.

56. 3 Why had Mary been favored with that unparalleled privilege?

3 Tại sao Ma-ri lại được ưu ái nhận đặc ân độc nhất vô nhị này?

57. I know Jehovah, and I appreciate the privilege of prayer.

Tôi được biết Đức Giê-hô-va và biết ơn về đặc ân cầu nguyện.

58. First of all, there is the precious privilege of prayer.

Trước nhất chúng ta có đặc ân quí giá được cầu nguyện.

59. What a privilege we have to approach God in prayer!

Được cầu nguyện với Đức Chúa Trời quả là một đặc ân!

60. Next to Jehovah God, he had an exalted and privileged position in heaven.

Vị thế ngài bên cạnh Giê-hô-va Đức Chúa Trời là đặc ân cao trọng trên trời.

61. Do You Find Joy in “the Privilege of Kindly Giving”?

Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?

62. • Why is sharing in the preaching work a great privilege?

• Tại sao tham gia công việc rao giảng là một đặc ân lớn?

63. Today it is my privilege to announce several new temples.

Hôm nay, tôi có đặc ân để loan báo về một số ngôi đền thờ mới.

64. Before leaving office, Mahathir had condemned Malays who relied on their privileges.

Trước khi rời nhiệm sở, Mahathir Mohamad chỉ trích những người Mã Lai dựa dẫm vào các đặc quyền của họ.

65. Our talents, our achievements, and our privileges should never make us haughty.

Đừng bao giờ để tài năng, thành quả và đặc ân làm cho chúng ta kiêu căng.

66. Reading the morning announcements was a special privilege at Josie’s school.

Việc đọc bản thông báo buổi sáng là một đặc ân tại trường của Josie.

67. Kimball declared: “There is no royal road to repentance, no privileged path to forgiveness.

Kimball đã nói: “Không có một con đường huy hoàng nào dẫn đến sự hối cải, không có một lối đi nào đầy đặc ân cho sự tha thứ.

68. Our Privilege to Build and Maintain Places of True Worship

Đặc ân của chúng ta trong việc xây cất và bảo trì nơi thờ phượng thật

69. It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.

Đó là đặc quyền mà thiên nhiên không chia sẻ. Loren Eiseley từng nói,

70. Washing his royal socks will be even more of a privilege.

Giặt những chiếc vớ hoàng gia sẽ là một đặc ân lớn hơn.

71. 13, 14. (a) What marvelous privileges will the anointed have in the future?

13, 14. (a) Những người được xức dầu sẽ nhận được các đặc ân tuyệt diệu nào trong tương lai?

72. Parents have most of the privileges the family manager has, including things like:

Phụ huynh có hầu hết các đặc quyền mà người quản lý gia đình có, bao gồm các quyền như:

73. 15 min: Do You Find Joy in “the Privilege of Kindly Giving”?

15 phút: Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?

74. What will be the privilege of many modern-day Christian integrity-keepers?

Nhiều tín đồ thời nay giữ được lòng trung kiên sẽ có đặc ân nào?

75. When the Communist Party came to power, all such privileges were taken away.

Khi chính quyền Xô Viết nắm quyền, những điều đó không còn nữa.

76. A similar treaty in 1592 gave the Dutch a privileged position in the rice trade.

Một hiệp ước tương tự năm 1592 đã cho người Hà Lan một vị trí đặc quyền trong việc mua bán lúa gạo.

77. We are privileged to pray daily for the small and great concerns in our lives.

Chúng ta được đặc ân để cầu nguyện hằng ngày cho những mối quan tâm nhỏ và lớn trong cuộc sống của mình.

78. What a grand privilege it is for us to share in it!

Thật là một đặc ân cao cả khi chúng ta được tham gia vào công việc ấy!

79. (Isaiah 6:8) These diligent workers cherish their privilege of serving Jehovah.

(Ê-sai 6:8) Những người cần mẫn ấy quý trọng đặc ân được phụng sự Đức Giê-hô-va.

80. Be determined to be among those who will enjoy that privilege.

Chúng ta nên quyết chí có mặt trong số những người sẽ được đặc-ân này.